多語對照・逐步指導

僑生專班正式入學申請公文表件套印系統

本精靈協助海外僑生、家長與保薦單位，逐步填妥教育部審核所需的【附件一：繳交資料檢核表】、【附件二：僑生專班入學申請表】及【附件三：居留資格切結書】。完成後將自動傳輸至校內安全伺服器套印出符合官方規格之 PDF 檔案。

本地自動記憶

填寫中隨時可離開，進度安全保存在本瀏覽器。

Step 1

基本身分

Step 2

證件與通訊

Step 3

家長資料

Step 4

學歷背景

Step 5

監護人與筆試

Step 6

檢核與套印

步驟 1：申請人基本身分資料

請依僑居國官方護照填寫正確姓名與身分資訊

1 / 6

第一志願報考科別 (Department) *

💻 資訊科 🍳 餐飲管理科 🥐 烘焙食品科 🚗 汽車科

中文姓名 (Chinese Name) *

※ 僑生須有中文姓名（請填正楷繁體）。若僑居國證件無中文，請自取中文姓名，入學後將登錄於教育部正式學籍。

英文姓名 (English Name) *

※ 務必與護照英文字母完全相同（請填寫大寫英文）。

性別 (Gender) *

國籍 (Nationality) *

出生年月日 (Date of Birth) *

西元出生年月日

出生地 (Place of Birth) *

※ 請填寫出生之城市或省分名稱。

步驟 2：證件與通訊資訊

請填寫護照與身分證號，確保官方簽證與文件核發無誤

2 / 6

僑居地護照號碼 (Passport No.) *

※ 請確認護照仍在效期內（建議有效期限 6 個月以上）。

僑居地身分證字號 (National ID Card No.) *

※ 母國官方核發之身分證明文件號碼。

中華民國身分證 / 護照 / 外僑居留證號 (ROC ID / ARC / Passport - 選填) 無則免填

僑居地聯絡通訊地址 (Permanent / Contact Address) *

※ 請填寫能收取正式錄取通知公文之海外完整住址。

行動電話 / 手機 (Mobile Phone with Country Code) *

※ 務必包含國碼（例如越南 +84, 印尼 +62, 緬甸 +95, 柬埔寨 +855）。

電子郵件信箱 (Email Address) *

※ 將用於接收入學審查狀態及補件通知。

住家電話 / 備用聯絡電話 (Home Phone - 選填) 無則免填

社群通訊軟體 ID (WhatsApp / LINE / Zalo / WeChat) *

※ 青年高中招生老師將第一時間與您語音或文字連線指導。

步驟 3：家長與家庭背景

依附件二「僑生專班申請表」規定填寫父母親基本資料

3 / 6

父親資料 (Father's Information)

中文姓名 (Chinese Name)

英文姓名 (English Name) *

出生年月日 (西元)

存歿狀態 (Status) *

母親資料 (Mother's Information)

中文姓名 (Chinese Name)

英文姓名 (English Name) *

出生年月日 (西元)

存歿狀態 (Status) *

父或母是否為華裔？(Is either father or mother of Chinese descent?) *

是 (Yes) 否 (No)

※ 符合中華民國僑生回國就學及僑民身分認定條例規定。

步驟 5：推薦單位、筆試與在臺監護人

在臺監護人資料預設為青年高中學校代表，亦可依您的家庭需求自訂

5 / 6

保薦單位與筆試資訊 (Recommendation & Exam)

協助推薦之僑華校或文教保薦機構全名 (Recommending Organization / Chinese School) 無則填無

參加僑委會學科/中文測驗 (OCAC Admission Exam) *

測驗地區 / 地點 (Exam Location)

在臺監護人資料 (由學校統一指派・固定免填)

※ 依教育部規定，未成年僑生在臺須有合法在臺監護人。由青年高級中學指派校方代表「廖能惠」統一照護，已由系統固定鎖定，無需自行填寫。

校方固定指派

在臺監護人姓名 (Guardian Name) (固定)

青年高中統一指定法定監護人（廖能惠）

與本人關係 (Relationship) (固定)

法定監護身分：師生

服務學校 / 機構名稱 (Serving School / Company) (固定)

任職學校：臺中市青年高級中學

在臺聯絡地址 (Guardian Address in Taiwan) (固定)

校址：412039 臺中市大里區中湖路 100 號

在臺電話 / 手機 (Guardian Phone) (固定)

學校總機：04-24963333

步驟 6：檢核清單、切結書與產製套印

核對繳交表件與法律切結條款，準備套印正式公文 PDF

6 / 6

【附件一】繳交資料檢核項目確認 (Documents Checklist)

1. 入學申請表（含黏貼最近 2 吋正面脫帽半身照片）

由本系統自動套印產出，列印後黏貼照片。

2. 僑居地身分證影本、護照影本

需清晰無遮蔽，效期需滿 6 個月以上。

3. 經公證或認證之最高學歷證件或在學證明書及成績單

國中畢業證書或應屆在學證明，需附中文翻譯。

4. 中文姓名聲明書（若外國證件無中文姓名者）

本系統一併納入表件格式自動生成。

5. 具結無身心障礙或需特殊照顧疾病切結

申請人身體健康無重大傳染病，適應在台團體生活與工廠實習。

【附件三】居留資格切結書 (Affidavit of Residency / Qualifications)

具切結書人申請就讀「臺中市青年高級中學產學攜手合作僑生專班」，茲切結保證所填報各項資料及所繳各項證件均屬確實無訛。本人符合教育部及僑務委員會規定之僑生資格，在臺未曾設有戶籍，且無違反在臺居留或就讀相關法規之情事。如經查證不符規定或繳交偽造變造證件，願無異議放棄入學資格或撤銷學籍，並負一切法律責任，特此切結。

💡 各國語言說明：本切結書是保證您所填寫的身分資料全部屬實，並承諾遵守中華民國台灣對外國僑生就學與在校規範。

本人已詳閱並充分理解上述切結條款，保證填報資料皆正確無訛 (I have read and agree)

📋 申請表預覽資訊彙整確認無誤後即可送出產製

資料傳輸安全保障： 填寫之資料將直接送回青年高中招生管理系統 (Google Sheet) 安全建檔，並由您的裝置即時套印教育部標準入學表件。

Endpoint: Google Sheets Cloud Sync

僑生專班正式入學申請公文表件套印系統

步驟 1：申請人基本身分資料

步驟 2：證件與通訊資訊

步驟 3：家長與家庭背景

父親資料 (Father's Information)

母親資料 (Mother's Information)

步驟 4：求學學歷背景

國中 / 初級中學 (Junior High School)

小學 (Elementary School)

步驟 5：推薦單位、筆試與在臺監護人

保薦單位與筆試資訊 (Recommendation & Exam)

在臺監護人資料 (由學校統一指派・固定免填)

步驟 6：檢核清單、切結書與產製套印

【附件一】繳交資料檢核項目確認 (Documents Checklist)

【附件三】居留資格切結書 (Affidavit of Residency / Qualifications)

📋 申請表預覽資訊彙整確認無誤後即可送出產製

僑生專班正式入學申請公文表件套印系統

步驟 1：申請人基本身分資料

步驟 2：證件與通訊資訊

步驟 3：家長與家庭背景

父親資料 (Father's Information)

母親資料 (Mother's Information)

步驟 4：求學學歷背景

國中 / 初級中學 (Junior High School)

小學 (Elementary School)

步驟 5：推薦單位、筆試與在臺監護人

保薦單位與筆試資訊 (Recommendation & Exam)

在臺監護人資料 (由學校統一指派・固定免填)

步驟 6：檢核清單、切結書與產製套印

【附件一】繳交資料檢核項目確認 (Documents Checklist)

【附件三】居留資格切結書 (Affidavit of Residency / Qualifications)

📋 申請表預覽資訊彙整 確認無誤後即可送出產製

🎉 報名資料已送達並產製表件！

📋 申請表預覽資訊彙整確認無誤後即可送出產製